Can Cowork write proposals and contracts?

It can draft them based on templates and past examples, yes. It's good at pulling together structured documents from existing content. But you'll want a human reviewing anything that goes to a client or carries legal weight. Cowork handles the assembly and formatting. Your team handles the judgment calls about what the document actually says.